A, oni doveo si ih do ovamo, zar te više nije briga?
A tihle jsou nevěrní manželé a tohle manželky?
A ovo su neverni muževi? I njihove žene?
A tihle chlapi se rozhodli spáchat trestnej čin krádeže.
Pa, ti tipovi su hteli da izvrše pljaèku.
A tihle zmetkové chtěj prachy každý století.
Ova grupa oèekuje isplatu svakog veka.
Vidíte, a tihle hoši teď čichají k fialkám zespoda.
Видите, ови момци су сад храна за црве.
Víte, že agentka Scullyová nechala uvěznit 4 muže v kanceláři federálního šerifa a tihle muži jsou teď pohřešovaní?
Da li znate da je Skali zatvorila èetvoro Ijudi u uredu saveznog šerifa? Ti Ijudi su sada nestali.
A tihle duchové... jsou schopni zabít člověka?
I, ti duhovi... Splièni su ubijati.
Skoro sme to zvládli, a tihle zmrdi, sežrali Čuráka!
Mogli smo da ali su ovi kreteni pojeli Dick!
A tihle lidé, se kterými jsem tu dnes večer na pódiu, tu zastupují stovky, ne, tisíce občanů bez přístřeší, bez ochrany v tomhle městě.
Ljudi sa kojima delim binu noæas reprezentuju stotine, ne, hiljade graðana bez skloništa, bez zaštite, noæas u gradu.
a tihle všichni, kteří se nedostali do ice jsou rozbitá vejce z hnízda.
a ovi su jaja koja ste izbacili i stigli do I.C.E.-a
A tihle sobi mají něco jako kouzelnou moc.
A ti jeleni imaju, ono kao, magicne moci..
Klima v autobuse, poškodit se, a tihle idioti Amíci si pořád dokola jen stěžují a stěžují a stěžují.
Klima u autobusu je pokvarena, a ovi Amerièki idioti ne prestaju da se žale, žale, žale.
Nevěřím ti a mohl bych tě zavrhnout a tihle chlápci tě považují za špatného, zkaženého a zkorumpovaného.
Nimalo ti ne vjerujem, a ovi deèki ovdje oni smatraju da si moralno iskvaren, zaražen i korumpiran.
A "tihle lidé", jak jim říkáš, nejsou jenom zaměstnanci.
A "ovi ljudi", kako ih ti zoveš, nisu samo zaposlenici.
Chceme maso, a tihle hubení ptáčkové musí být vyhubeni rychle.
Želimo meso, a ti mali kolibriæi se moraju brzo uzgajati.
A tihle dva udělali z tvého života peklo.
Njih dvojica su ti život pretvorili u pakao.
My jsme museli naše prdele dostat sem, a tihle šulini jdou zase ven.
Namuèili smo se k'o konji da se vratimo, a oni šupci idu opet napolje.
A tihle lidi mají kameru přímo v její ložnici.
A ovi ljudi imaju kameru u njenoj spavaæoj sobi.
Miluju tě a tihle lidé tě pět let mučili.
Volim te, a ovi ljudi su te muèili 5 godina.
Celou dobu jsme tam pěstovali důvěru a tihle chlápci to za tři dny zničili.
Svo to vreme koje smo proveli tamo gradeæi poverenje, ti momci su uništili za tri dana.
A tihle lidé se množí jako by to byl sport.
Као да је у питању спорт.
Jako že nechci, aby ses stěhoval a tihle klauni nám to umožní.
Kao, ja ne želim da se kre? e, a ovi klovnovi što nas to u? initi.
Šli jsme si zahrát s čarodějkami, jak jsi řekl, a tihle dva zmizeli a takhle jsme je našli.
Дошли смо да неред са вештицама, баш као што си рекао, и њих двојица, они нестали, их овако нашао...
No a tihle ti klauni a to jejich debilní vyšetřování, i když všichni přesně vědí, kdo to udělal, ale...
Ne, mislim, ti dupe klaunovi pokrenula svoju posranu istragu iako svi znaju točno tko je to učinio, ali...
A tihle lidé budou potřebovat tvou pomoc.
I ovim ljudima æe trebati tvoja pomoæ.
Ten anděl dostane zpět, co mu patří, a tihle zmetci se pak promění zpátky.
Kada anðeo dobije svoje pero nazad, svi oni æe se vratiti u svoj smrtni oblik.
Vím, že někde uvnitř ti chybí tohle místo, a tihle lidi, tvoji kamarádi.
Знам да део вас пропусти ово место а ови људи, своје пријатеље.
Chci říct, jestli... jestli je to, co nás paní Fisherová učí, skutečně pravda a tihle mutanti vážně existujou, jak to, že jsem o nich nikdy předtím neslyšel?
Ako gða Fišer govori istinu i ti aberi zaista postoje, kako nikad nisam èuo za njih?
Pattersonová prověřila fotky zaměstnanců MWA, minulých i současných, a tihle dva tam nejsou.
PATERSONOVA JE PRETRAŽILA SLIKE ZAPOSLENIH U OUR-U, BIVŠE I SADAŠNJE. NIKAD NISU RADILI OVDE.
A tihle sráči ho chtějí veřejně popravit.
I ove guzice nameravaju da ga javno pogube.
Narozdíl od něj se policisté ukázali a tihle chlapi jsou pořád v bance a zabili jeho rodinu.
Осим њега, да се појави полиција и ови момци су још увек у банци и убијају своју породицу.
A tihle, to nevím, ale nejsou to Josef Gabčík nebo Josef Valčík.
А он, не знам, али то није Јозеф Габчик нити Валчик.
Já, moje žena a děti jsme se nastěhovali do garáže a tihle hackeři a programátoři a konspirační teoretici a anarchisti převzali moc nad našim domem.
Moja žena, deca i ja samo se preselili u garažu, a ti hakeri i programeri i teoretičari zavera i anarhisti su preuzeli našu kuću.
A tihle vojáci, které jsme nasadili -- tady je velký obrázek Davida Beckhama se samopalem -- situaci jenom zhoršili.
Трупе које смо довели -- ово је одлична фотографија Дејвида Бекама за аутоматском пушком - су погоршале ситуацију, а не побољшале.
Při výkonu trestu ve věznici s minimální ostrahou se dostal pod vliv finančních podvodníků a tihle podvodníci ho přesvědčili, aby pro ně pracoval až bude zase venku.
U njegovom zatvoru sa minimalnim obezbeđenjem dospeo je pod uticaj ljudi koji su se bavili finansijskim prevarama i upravo su ga ti ljudi ubedili da radi za njih nakon njegovog puštanja iz zatvora.
A tihle lidé vědí něco, co jsme již dávno ztratili z dohledu.
Они знају нешто што смо ми заборавили.
A jedeme dál, tady - nacházíme první zahradu v téhle ulici, a tihle vydělávají 10 až 50 dolarů na den.
Vozimo se dalje i pojavljuje se prva bašta u ulici. Oni zarađuju 10 do 50 dolara na dan.
Takhle o tom tenkrát přemýšleli a tihle jedinci dělali ony otvory.
Ovako su razmišljali u to vreme i ovi pojedinci su bušili ovakve rupe.
Víte, v každé zemi, z níž slýcháte o ozbrojených džihádistech, co útočí na civilisty, jsou také neozbrojení lidé, kteří ozbrojencům vzdorují a o nichž neslyšíte, a tihle lidé potřebují naši podporu, aby uspěli.
Vidite, u svakoj zemlji gde čujete za naoružane džihadiste čija su meta civili, postoje takođe i nenaoružani ljudi koji prkose tim militantnim grupama, o kojima ne slušate, a tim ljudima je potrebna naša podrška kako bi uspeli.
Pamatuji si, že jsem si tehdy vzpomněla na bombové atentátníky, kterých tu byly plné noviny před dvěma lety, ale tahle noc a tihle lidé nesou stejně důležitý příběh.
Sećam se da sam u tom trenutku mislila kako su bombaši bili glavna vest ovde, pre dve godine, ali ovo veče i ovi ljudi su podjednako važna priča.
A tihle, ti jsou slabou atomovou silou, pravděpodobně tou nejméně známou.
A ovi ovde, oni su slaba nuklearna sila, koja je verovatno najmanje poznata.
A tihle Anonymové jsou skupina lidí, kteří velmi slavně protestovali proti Scientologii.
Anonimus je grupa ljudi koja je vršila proteste protiv sajentologije, i to veoma popularno.
Řekněte: "Mimochodem, ten chlapík je mizerný zaměstnanec." A řekněte: "A tihle jsou zase dobří."
Recite, "Usput, taj lik je loš radnik." I recite, "Ovi su dobri."
A tihle ze zemí s nízkým a středním příjmem, země se zvětšujícím se příjmem se taky dostanou ekonomicky dopředu.
A ove zemlje s nižim ili srednjim primanjima, zemlje u razvoju, one će takođe krenuti ekonomski napred.
0.54476404190063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A, oni doveo si ih do ovamo, zar te više nije briga? 